Сериал Друзья онлайн - 1 сезон 1 серия

 

Пилотная

Первое появление шестерых друзей на экране. Росс, Чендлер, Джо, Моника и Фиби встречаются в самом любимом своем месте — Центральной Кофейне. Именно туда прибегает Рейчел, школьная подруга Моники, которая только что сбежала со своей свадьбы и не знает что ей делать дальше. Не понимая как помочь лучшей подруге, которую она так давно не видела, Моника предлагает ей пожить вместе.
Смотрите онлайн 1 серию 1 сезона сериала Друзья бесплатно в хорошем качестве. Видео так же доступно для просмотра на мобильных гаджетах iPad, iPhone и Android устройствах.
Интересные фишки
Комментарии (86)


Вопрос:
Не лает, не кусает, а к будке привязана (Ответ: Цепь)
Комментарий не должен содержать оскорблений,
нецензурных слов, рекламу или ссылки на другие сайты
Михаил 16 марта 2013 04:33
...Именно туда прибегает Моника, школьная подруга Рейчел, которая только что сбежала со своей свадьбы...

ЧТО?) Рэйчел сбежала со свадьбы) Потом Моника предложила ей пожить у неё.

исправили )) спасибо))
Евгения 3 июня 2013 19:09
Перевод кстати не точный...

у русской версии не точный

Еще серия немного подрезана во моменте где Рейчел режет кредитные карточки в англ версии эпизод чуть-чуть длиннее.
нуфа 15 июля 2013 05:26
а кто переводил? столько несовпадений. Пол, the wine guy- с каких пор переводится как Пол красавчик?
и много других нюансов, которые портят смысл
Герхард 29 июля 2013 21:47
Сериал Говно, не понимаю кто смотрит этот тупой сериал, к примеру наши интерны на порядок выше
Илья 8 августа 2013 09:15
ыыы, Интерны тут и рядом не валялись. Как и все 99% русских сериалов, слизанных вот с таких американских.
Серхио 15 августа 2013 13:42
Даа перевод действительно не тот. Надо режиссерскую версию смотреть. Там и серии серии без вырезов и перевод смешнее. И да, наши сериалы действительно и рядом не стояли.
Джои 18 августа 2013 21:09
Украинский перевод хороший, но оригинал все-равно лучше
TonyF1ame 8 сентября 2013 07:47
Почему в русском переводе, в самом начале, когда Чендлер рассказывает про свой сон, он говорит что ему звонит президент? Ведь звонит ему мама
alex 5 октября 2013 10:26
тут украинская версия не очень, русская лучше
ampique 22 октября 2013 09:19
Так какой это перевод?Кто ему в нормальной версии должен был звонить мама или президент?И где тогда найти версию с нормальным переводом подскажите пожалуйста?Вроде бы когда то давно когда я смотрел это сериал по телевизору, вроде бы голос автора и озвучка такая же была)))
All For Me 2 ноября 2013 15:21
ampique нормальный перевод, всегда при переводе цензурируют и адаптируют текст под свою страну
Ramil 12 декабря 2013 09:57
В начале, если переводить дословно то звонит мама, а не президент. президент как и во многих других случаях является "литературным" переводом.
Если вдуматься, то ни один перевод не будет на 100% хорошим, по скольку все они не могут нормально перевести игру слов. К примеру в одной из серии Чендлер сравнивает своё имя с люстрой. Так то оно так, но те кто не знает язык просто не поймут что он сравнивает свое имя Chandler c chandelier (люстра)
LibroLun 4 января 2014 10:14
Украинский перевод куда точнее русского) Но с языком оригинала его не сравнить)
Andrey 24 января 2014 19:26
Как можно говорить что "интерны"(жалкая пародия на клинику) лучше Друзей)))))) Друзья это лучший комедийный сериал всех времен.
AlexGilfa 25 января 2014 16:56
Да уж.. Украинский перевод гораздо лучше русского.
Александр 26 февраля 2014 21:51
А где бы найти с переводом нового канала кто знает?
Paintings 6 мая 2014 12:08
украинский перевод. пусть и не совсем точный, зато крутой!
Виталий 2 июня 2014 19:48
Почему не идет видео через Аndroid?
Pablo 15 июня 2014 15:03
Юмор плосковатый, и что вы в этом сериале нашли.
Максим 1 июля 2014 09:14
А как включить русские субтитры?
Лада 12 июля 2014 00:51
Только что посмотрела последний эпизод, и сразу же решила глянуть первый.. Боже, столько эмоций, все такие молодые и начало кажется таким скомканным, но все равно уже некоторые моменты выделяются, сейчас смотрю на все 10 сезонов и понимаю почему "друзья" стали эпохой, невероятный сериал, один из лучших в истории мирового кинематографа и уж точно лучший с своем жанре
FCIN 23 июля 2014 23:45
Идея интернов слизана с сериала Scrubs
Йес-мэн 29 июля 2014 16:29
Сериал неплохой, но закадровый смех меня просто бесит. После просмотра американских сериалов от наших русских аналогов просто блевать хочется
Belle 22 августа 2014 11:06
А где можно посмотреть режиссерскую версию? Есть ссылка у кого-нибудь? Заранее спасибо)
kza 28 августа 2014 20:14
Йес-мэн, для того времени закадровый смех был весьма актуален. Блеватворность ему, со временем, придал убогий/плоский/тупой и т.д. юмор унылых сериалов, где после каждого кривляния вставлялся минутный закадровый смех. Сериал, не описать словами, насколько великолепен.
Кира 22 сентября 2014 20:03
Сегодня 20 лет с того дня когда вышла пилотная серия. Вот решила посмотреть пилотку. Спасибо вам за отличное качество
Андрей 29 октября 2014 18:41
Друзья, это не закадровый смех, а смеются реальные зрители, которые пришли на съемки, что-то около 300, поэтому это и называется шоу!
Актеры играют и на камеру и на живую аудиторию, что-то среднее между театром, кино
и комеди клабом.
zloy uzer 10 ноября 2014 12:32
А где HD? Написано что HD а качаство SD(и размер серии ~150mb)
constanta_24 13 ноября 2014 13:22
Файл не найден((
Juju 6 декабря 2014 08:57
Пишет файл не найден:((((( все же было в порядке раньше. И так на всех сериях
Лёля 17 декабря 2014 13:29
Почему нет видио? Я бы с радостью посмотрела этот фильм,п на этом сайте нет видио(((((
SRT 23 декабря 2014 17:58
ну вот, посмотрел последнюю серию 10 сезона..начинаем по новой))
Карина 28 декабря 2014 12:13
Только что посмотрела последнюю серию, расплакалась.
Сразу же включила первую серию. Все так изменились. Очень жалко что всё закончилось.
Игорь 2 января 2015 22:16
Поехали по новой)
Гриб 8 января 2015 15:29
Оооочень долго грузит. Не могу посмотреть любимый сериал...Исправьте пожалуйста
Вячеслав 28 января 2015 16:31
Только что досмотрел самую последнюю серию сериала, чувствую, что это будет не единственный раз. Кому он не нравится - посмотрите вплоть до конца 10 сезона, а потом судите. К сожалению, таких сериалов очень мало.
Удачного просмотра новичкам и тем, кто начинает смотреть не в первый раз.
anastasia976777 6 февраля 2015 18:28
качество хорошее но перевод хреновый
Данилыч 12 февраля 2015 16:47
Качество норм, но перевод кривой и серия чуть не на 5 мин. короче. Урезана очень сильно...
zhu 1 марта 2015 23:03
Досмотрела 10 сезон и так грустно.. Как же все изменились в сравнении с пилотной. Лучший сериал, спасибо создателям и актёрам
djkjiby 11 марта 2015 08:56
Прикольно актёры и съёмочная группа пошутили над Дженнифер Энистон в фильме "Мы - Миллеры". Отрывки для титров после фильма.
Камилла 17 марта 2015 11:23
До чего же бесит этот ЖУТКИЙ закадровый смех через слово!
Марс 12 апреля 2015 21:33
Да ну что вы к переводу все пристали?
Ничего страшного,смотреть можно)
Лысый 29 апреля 2015 11:17
лучший сереал века !!!!
Mademoiselle 29 апреля 2015 11:43
Исправьте ошибки.
"Первое появление шестерых друзей на экране. Росс, Чендлер, Джо, Моника и Фиби встречаются в своем любимом месте — Центральной Кофейне. Именно туда прибегает Рейчэл, школьная подруга Моники, которая только что сбежала со своей свадьбы и не знает, что ей делать дальше. Не понимая, как помочь лучшей подруге, которую она так давно не видела, Моника предлагает ей пожить вместе.
Марисса 30 апреля 2015 20:05
вау. У Рэйчел тут такой голос детский, по сравнению с последними сезонами…(смотрю в оригинале)
jossyli34 5 мая 2015 11:41
В переводе ошибка, Чендлер говорит MOTHER и затем SHE NEVER CALL ME, а в переводе президент..
Yuliya 8 мая 2015 12:57
a pochemu net angliysckogo bolshe?
Valentina Kosyakova 10 мая 2015 09:54
Where english? It always was russian, ukrainian and english! What happened?
strangem 10 мая 2015 14:17
КУДА ПРОПАЛИ СЕЗОНЫ НА АНГЛИЙСКОМ!?!?!??!! :(
Кришна 26 мая 2015 09:41
Ну и шутки..
Я еще не настолько деградировал, чтоб смотреть это
LetoJen 31 мая 2015 13:00
Смотрю в четрвертый раз. Не могу расстаться с ребятами) Прекрасный сериал.
Q3_Tasman 11 июня 2015 16:24
Хрень, посмотрел 1 серию, даже улыбки ни разу не было, тупой юмор...
Роман 17 июня 2015 00:16
Если смотреть на не внимательность всех, то в первых сезонах номер квартиры 5, а на
против 4, а в последних ихний номер 20, а на против 19.И ещо в сериале бывает в кадре много не понятных людей (я имею ввиду что например была Моника, потом следующий кадр появляется место Моники лицо другой женщины, а потом появляется нормальная Моника, и это к примеру).А так это лучший сериал в мире, не взирая на всякие недоделки, и укр.перевод самый лутчий
Мила 19 июня 2015 06:46
"Друзья"-это уже классика.Сериал можно на цитаты разобрать:)
Anonim 19 июня 2015 20:17
Сериал - отличный! Сейчас таких не снимут нигде, ни в России, ни в США.((
Frendоман 22 июня 2015 22:45
Первый раз смотрела в русской озвучке, и мне ужасно понравилось. Я влюбилась в "Друзей", и поняла, что потеряла их только после того, как хотела посмотреть следующую серию (как обычно, по две в день)), и тут то до меня дошло, что это была самая последняя серия, десятый сезон... От меня будто частицу тела оторвали! Мне стало без них невыносимо просто. Долго вспоминала последнюю фразу (говорил Чендлер) " Конечно. Где?" и по щеке скатилась слезинка.
Прошло время, и я вновь могу посмотреть "Друзей" как в первый раз. Со второго раза решила попробовать в оригинале: с английским понятно всё с натяжкой 50 на 50, но когда понимаю шутку получается очень смешно. Помимо этого, в английской озвучке герои говорят своими настоящими голосами, что придаёт ситуациям забавности, как например, облюбленный примерчик, когда Росс пригласил Рейчел и Джо к себе домой в качестве пары, напился и прочее. Его мимика сама по себе убийстве на, а голос просто добил.
luxes_seaqull 1 июля 2015 10:07
перевод херовый, сериал - збс.
Дададаша 15 июля 2015 08:57
Frendоман, испытываю точно такие же чувства. Каждый раз, когда досматриваю 10ый сезон, кажется, как-будто теряю какую-то часть своей жизни. И поэтому, чтобы не мучаться, вклюс\чаю его снова и снова. :)
89064460364 29 июля 2015 09:16
я уже по второму кругу смотрю и этот сериал не перестает меня смешить и удивлять
Nastynasty94 31 июля 2015 10:52
Роман , это пилотная серия,и создатели сами говорили что ляп с квартирами был исправлен в последующих сериях, тк они подумали и поняли что раз квартира находится не на первом этаже ,то квартир под номерами 5 и 4 быть не может, много всего исправлялось с каждой серией)
И даа это самый лучший сериал , смотрю его в сотый раз,и в оригинале, и на русском , и на украинском ,знаю наизусть уже))и буду еще много раз пересматривать))
Фанат 22 августа 2015 20:51
Так начиналась легенда
jjulja77 27 августа 2015 22:31
Мой любимый сериал. Смотрела в свое время и на русском, и на английском. Сейчас, пересматривая, замечаю жуткую кучу ляпов и неточностей в переводе, которые процентов на 40% ухудшают остроумные реплики героев.. Раньше этого не замечала.. Может, существует другой, альтернативный перевод на русском? Не знаете?

Для тех, кто ругает шутки - в этой серии просто жуткий перевод, очень отупляет многие оригинальные реплики героев. Лучше смотреть на английском.
stosha 6 октября 2015 09:21
классный сериал
Катрин 25 октября 2015 09:26
Жаль, что вырезаны некоторые очень-очень смешные моменты!
Виктор 8 ноября 2015 07:02
Сериал очень понравился. Смотрю уже неделю, остановился на 3 сезоне, столько эмоций и все положительные. Всем рекомендую посмотреть. 10 из 10.
Мондлер :) 9 января 2016 18:35
ну что ж.. секунду назад досмотрела последнюю серию.. и сразу же начинаю пересматривать в третий раз весь сериал! недели через 2 вернусь опять за 1 серией :D

так необычно сразу после последней серии включить первую.. у них даже голоса абсолютно другие.. все другое

после последней серии было грустно до слез. чудодейственный сериал, но сейчас не так плохо

кстатиии, джоуи тут еще умный и худой... :D

интересно, сколько до рейчел они уже дружили?
Рома 26 января 2016 13:49
Более того) даже английская версия меньше оригинала на минут 7 !
Юрий 8 февраля 2016 11:13
Сериал Говно, не понимаю кто смотрит этот тупой сериал, к примеру наши интерны на порядок выше

этот сериал другого поколения, школоте не понять :)
lika 20 февраля 2016 19:00
сериал отличнейший!) как хорошо, что за сайтом следят и выкладывают последние новости) спасибо!
:) 26 февраля 2016 18:45
Юрий, не в возрасте дело, мне кажется) а в том, что заложено в голове и что движет человеком. Мне, например, 15 лет, а я уже 4 раз пересматриваю. Я вообще люблю старые зарубежные сериалы и фильмы. И сколько бы сериалов я не смотрела, ни что не сравнится с друзьями. Я бы назвала это шедевром, но он настолько простой и жизненный, сюда не подходит это слово) но такого больше не будет. Хотела бы я пожить в их время в их возрасте :)

Боже, только что смотрела последнюю серию и сразу первую) какие же у них писклявые голоса :DD кстати, сценаристы - боги. Показали характер и качества персонажей прямо в 1 серии) а ещё Фиби массировала ножки Моники, а потом Моника будет делать тоже самое Фиби :зз
Oliver 4 марта 2016 17:01
4й раз пересматриваю сериал. Не могу насытиться. Сериал просто бесподобен
Егорий 16 марта 2016 01:45
Блин, вот я старый хрен, последнюю серию смотрел в 11 классе в "прямом эфире", а сейчас она мне всю душу выворачивает. Ведь и сам я практически рос с этими ребятами в той квартире. И бежишь сюда, к началу, чтобы спастись от щемящего чувства, и ощущаешь, как бежит время и проживается жизнь...
Вера 19 марта 2016 05:40
Только что закончила смотреть последнюю серию, не смогла с ними проститься. Вернулась к первой пилотной, не так больно расставаться. Знаю, что пересмотрю сериал в будущем. Какой же он всё таки шедевральный!!! Обожаю!!!
Мила 30 апреля 2016 13:30
Уже сбилась со счета, в который раз пересматриваю. Сериал бесподобен. Жаль только серии урезаны - столько моментов веселых пропущено. Перевод на украинский гораздо точнее русского.
:), у Вас все еще впереди - цените каждый момент в жизни, ведь он единственный и неповторимый и больше не вернется. Всему свое время)
Соня 3 мая 2016 13:55
Смотрела в 6-7 лет по телику,даже собаку Фиби назвала))) Сейчас включила,прям чуть не расплакалась,а потом начала смеятся,от этой музыки,заставки. Всё такое родное,сразу вспоминаю детство...
Bodya981 31 мая 2016 16:37
О боже як все ш таки російська мова портить цей серіал
Sunny 11 июня 2016 19:11
Этот сериал смешной с первой серии или надо серий 10 подождать?
Потому что в первой серии нет не только сюжета, но и шуток. И каждый раз слыша закадровый смех, мне хотелось спросить "Что смешного?"
Может дальше и лучше, но и первая серия просто мучение, и дальше я не осилю.
Ожидала большего.
Brodowski 16 июня 2016 12:47
Давно нужно было начать смотреть этот сериал. Мне нравится.
Шимфер 22 июня 2016 19:08
Украинский перевод действительно лучше русского. К примеру: в русской версии Фиби рассказывает про Карла который ел сырое мясо! Но в оригинале Карл ел мел (что и сказано в украинской озвучке). Также, когда Чендлер рассказывает про свой сон, он говорит что ему звонит президент, хотя звонит мама (что также упоминается в украинской версии)
Фиби 28 июня 2016 09:46
Отвечаю Sunny. Не бывает так, что сразу до колик смешно, когда вы не знаете ни характер героев, ни их какие-то особенности, ни сюжета как такового. Всегда поначалу нужно привыкнуть и немного осмотреться, так сказать. Там уже начнете симпатизировать героям, и шутки интереснее станут) Тем более, что сквозная сюжетная линия интригует.

Попробуйте. Правда, если первая серия для вас аж мучение, то даже не знаю, что сказать... По пилотной серии никогда не стоит судить ;)
Дмитрий Овечкин 25 сентября 2016 02:40
Стартуем по новой смотреть!
яФиби 27 сентября 2016 14:59
одним словом: ОБОЖАЮ!!!
Pluto 2 октября 2016 18:20
Эпизод, где Фиби чистит ауру Россу и поёт успокаивающую песенку Рейчел Грин.
ЛюблюДрузей 8 ноября 2016 15:34
Люди, которые пишут исправления шуток в русской версии - СПАСИБО! Я вот не понимаю украинского перевода, в англ. версии мне тоже не все понятно...
Миля 5 декабря 2016 01:00
Вы сравниваете сериалы с разной тематикой/ разных стилей (Друзья и Интерны)
unahope 14 января 2017 10:13
Погнали по новой!!!!

Кстати, кто спрашивал про перевод приближенный к оригиналу, такой есть!!! Им заниматься канал Paramount comedy. Те, кто привык к голосами героев, им по началу будет резать ухо новый голос Чендлера и Моники, а так же в некоторых моментах и голоса других героев. И кстати там переводят не красавчик Пол, а сомелье Пол))
Пока что этот телеканал озвучил только 8 сезонов
С какой проблемой вы столкнулись?
  • Возможны две причины:
    1) Сервер, на котором находится данный фильм перегружен, попробуйте посмотреть немного позже.

    2) У вас не осталось свободного места на диске С:, перезапустите свой браузер чтобы освободить место.
  • Возможны две причины:
    1) сервер на котором расположен фильм перегружен в данный момент (такое часто бывает с новинками, когда все смотрят один и тот же фильм);
    Нажмите на паузу и подождите 10-15 минут, затем продолжите просмотр.

    2) низкая скорость вашего интернет-канала, либо канал загружен другим процессом (для комфортного просмотра фильма рекомендуется скорость интернета не ниже 512 кбит/сек)
    Нажмите на паузу и подождите 10-15 минут, затем продолжите просмотр.
  • Данная проблема очень распространенная и возникает в связи с ограничем на закачку, установленным вашим браузером по умолчанию. Чтобы избавиться от этой неприятности необходимо:
    Opera: Меню - Настройки - Общие настройки - Расширенные - История и в колонке [дисковый кэш] выставить 2000 мб.;

    Mozilla Firefox: Инструменты - Настройки - Дополнительно - Сеть и в разделе [кэш] выставляем 2000 мб и больше;

    Internet Exprorer: Сервис - Свойства обозревателя - Общие - История просмотра - Параметры (и в поле "занимать на диске не более" выставить 500 мб и более);

    Google Chrome такой настройки не имеет, очистите кеш и обновите страницу. Очистить кеш: Настройки - Интсрументы - Удалить данные о просмотренных страницах, там поставить галочку напротив [очистить кеш], убедиться что в выпадающем списке выбрано [с самого начала] и подтвердить уделение.

    Браузер использует место на системном диске, обычно это диск "С", поэтому удостоверьтесь, что у вас на нем достаточно свободного места.

    ВАЖНО! Если после того, как Вы проделали все описанные выше действия, у вас все равно ОБРЫВАЕТСЯ ЗАГРУЗКА ФИЛЬМА, значит, скорее всего, связь с сервером была прервана. Чтобы возобновить загрузку, просто обновите страницу с фильмом. Загруженная до этого часть мультфильма не пропадет, а останется в кэше, поэтому вы сможете продолжить докачку оставшейся части видео-файла. Так же не забудте, что существует перемотка, с помощью которой можно всегда начать просмотр фильма с нужного места.
  • На вашем компъютере поселился вирус. Подробней об этом здесь.