«Сюрпризы» от переводчиков сериала «Друзья»

12-07-2017, 22:32
«Сюрпризы» от переводчиков сериала «Друзья»
Тысячи и тысячи преданных отечественных фанатов комедийного сериала «Друзья», уже второе десятилетие продолжают с удовольствием пересматривать увлекательные и непредсказуемые эпизоды. Яркие и необычные шутки ведущих героев, уже прочно вошли в обиход зрителей многосерийного проекта. Немалую роль играет работа переводчиков, которые прекрасно передают суть всех событий на телевизионном экране. Впрочем, не обходится и без курьезных ситуаций, когда перевод далеко не соответствует оригинальному тексту.


Комментарии (0)


Вопрос:
Жидкое, а не вода,белое, а не снег (Ответ: Молоко)
Комментарий не должен содержать оскорблений,
нецензурных слов, рекламу или ссылки на другие сайты